Публикации

"В стране Шиллера И SIEMENS".
["Русский фокус" (Москва).-17.11.2003.-№040.-с.62-65]

17 ноября 2003

Можно учиться или работать

Помните бессмертные строки Маяковского о пожилом афроамериканце-русофиле и его любви к Ленину? В перестроечные годы наш народ творчески их переосмыслил и выдал следующее:

Да будь я хоть чукчей преклонных годов,

И то, без унынья и лени

Немецкий бы выучил только за то,

Что надо ж куда-нибудь ехать.

Связи между Германией и Россией имеют глубокие исторические корни. Фундамент русской науки и отечественного промышленного производства во многом заложили выходцы из Германии, а приглашенные еще Екатериной П немецкие колонисты способствовали развитию сельского хозяйства. Русские романтические традиции в поэзии созвучны немецким. Перекликаются и традиции классицизма в архитектуре наших стран. А всякий русский человек, разгадывая загадку собственной души, сетует на отсутствие у себя именно немецкого педантизма и аккуратности. Поэтому, когда железный занавес рухнул, многие заинтересовались, как и чем живут немцы. А некоторые даже решились поехать в Германию на учебу или работу и остались там навсегда.

Этническая эмиграция и не только

Германию не без причины называют раем для эмигрантов. Ежемесячное пособие по безработице - 250 евро на человека. Бесплатные курсы немецкого языка, да еще и стипендия в 500 евро. На ребенка государство платит ежемесячно по 150 евро. Прибавьте к этому бесплатное медицинское страхование, деньги на одежду и мебель... Все эти социальные программы могут получить эмигранты, которые на законных (!) основаниях приезжают в Германию.

Основная волна эмиграции в Германию схлынула еще 10 лет назад. Тогда основную группу эмигрантов составляли этнические немцы и евреи. Дело в том, что Германия - одна из немногих стран Европы, которая до сих пор разрешает эмиграцию по национальному признаку. Этнические немцы эмигрируют по социальной программе репатриации - их называют "поздними переселенцами". Евреи эмигрируют в Германию по другой программе - их принимают в качестве "контингентных беженцев". Для получения вида на жительство требуется, чтобы один из родителей был по национальности немцем или евреем.

В последние годы Евросоюз, обеспокоенный все большим притоком эмигрантов, постоянно оказывает давление на Германию и ряд других стран, чтобы они перестали предоставлять гражданство по национальному признаку. Де-юре пока никаких изменений не произошло, но, как признают эмиграционные адвокаты, с каждым годом получить статус репатрианта или "контингентного беженца" (в этом случае речь идет о евреях из бывшего СССР) становится все труднее.

Конечно, существуют и другие способы получить вид на жительство или гражданство в Германии. Как и в большинство стран, в ФРГ можно приехать по программе "воссоединения с родственниками". Если ваши отец, мать, жена, муж, сын или дочь являются гражданами Германии, вы также имеете право на получение вида на жительство и - впоследствии - гражданства. Одно требование - ваши родственники, проживающие в Германии, должны иметь доходы, достаточные для того, чтобы оплачивать вам квартиру, медицинскую страховку и обеспечивать необходимый прожиточный минимум. Кстати, стоит сразу оговориться - заключение фиктивного брака с гражданином (гражданкой) Германии является серьезным нарушением закона, и за этим здесь очень внимательно следят. Даже после того, как предоставят иностранному супругу (супруге) вид на жительство.

И, наконец, третья возможность (особо экзотические варианты, вроде получения статуса политического или экономического беженцев, "Фокус" решил не рассматривать) - выехать в ФРГ для получения образования или устроиться на работу в немецкую фирму. Так как этот вариант подходит для всех, независимо от национальной принадлежности и семейных связей, мы решили остановиться на нем подробнее.

Требуется кухарка, не умеющая управлять государством

Только в Москве около 70 кадровых агентств готовы помочь россиянам найти работу за рубежом. По официальным данным, ежегодно на работу в ФРГ уезжают до 30 000 наших сограждан, но реальная цифра значительно выше. Добросовестность кадровых агентств - отдельная песня, которую вам хорошо исполнят в прокуратуре и прочих правоохранительных органах. Мы петь не будем, скажем лишь, что в поисках работы стоит полагаться только на собственные силы.

Самое распространенное заблуждение - тотальная востребованность в ФРГ российских компьютерщиков. На рынке IТ-специалистов - кризис. Это признает и бундесканцлер Германии Герхард Шредер. По его словам, на рынке информационных технологий - "длительная и затяжная засуха". Тем не менее найти себе работу в крупных немецких корпорациях могут администраторы баз данных, разработчики программного обеспечения, консультанты и интеграторы. В Германии базовая зарплата IТ-специалистов - от 40 000 евро в год. У высококлассных программистов и менеджеров она доходит до 100 000 евро в год. При этом прожиточный минимум в ФРГ - около 1000 евро в месяц, а стоимость аренды квартир - от 300 до 600 евро в месяц. Значит, есть смысл штурмовать немецкого работодателя. Наибольшая вероятность трудоустройства IТ-специалистов - в землях Бавария и в Северный Рейн - Вестфалия. А вообще немцы говорят: "Кто действительно хорош, тот всегда найдет работу".

Действительно хороши в России не только компьютерщики. В Германии большой спрос на наших строителей, водителей авто- и спецтехники, сельхозрабочих. Несложно будет найти работу медсестрам, обслуживающему персоналу отелей и ресторанов. Особняком стоят желающие поработать в качестве AU-PAIR. Приезжающие по программе AU-PAIR не являются домработницами, нянями или прислугой (хотя и выполняют эти функции, проживая в принимающей семье) и получают не заработную плату в прямом смысле этого слова, а только так называемые карманные деньги (минимум 205 евро в месяц). AU-PAIR предоставляется возможность посещать языковые курсы, а также принимать участие в культурных мероприятиях. Более того, посещение курсов языка принимающей страны является для участников этой программы обязательной и главной целью. Причем принимающая семья оплачивает проезд в общественном транспорте до места проведения языковых курсов и обратно. Расходы на обучение и другие мероприятия несет, как правило, сам AU-PAIR. Но в некоторых случаях возможна оплата курсов принимающей стороной. Стоимость языковых курсов обычно невысока - от 70 до 200 евро за полгода. Есть и ограничения - в Германии возраст AU-PAIR должен быть не младше 18 и не старше 24 лет. Также необходимо наличие справок о состоянии здоровья и отсутствие вредных привычек.

Кстати, о "языкознании". Ошибаются те, кто считают, что, хорошо владея своей специальностью, достаточно знать язык на уровне "гутен морген". Большинство германских работодателей требуют хорошего владения языком. Например, электросварщик обязан знать названия всего используемого им оборудования и инструментов. Немцы законопослушны. Помимо знания языка, необходимо иметь документ, подтверждающий опыт работы по специальности. Шофера не пустят за руль без международных водительских прав. Для работы в сфере общепита обязательна медицинская книжка. Без разрешения на трудовую деятельность работу никто не предоставит. Основным условием для выдачи трудовой визы является невозможность найти аналогичного специалиста в Германии. Поэтому приведите в порядок свои дипломы, получите все возможные международные сертификаты, подтверждающие вашу специализацию. Ваша задача - с помощью бумаг убедить немецкого чиновника в том, что без вас его стране не обойтись.

И, наконец, получив долгожданную трудовую визу, всеми силами старайтесь не потерять работу. По прошествии пяти лет вы сможете претендовать на получение бессрочного вида на жительство - фактически гражданства, которое обеспечит вам все социальные гарантии государства.

Учите немецкий должным образом

Естественно, намного проще получить работу - и не только в Германии - после окончания германского ВУЗа. Классическое немецкое образование по-прежнему остается одним из самых "конвертируемых" в мире. Более того, оно еще и бесплатное. Право на обучение в вузах Германии можно получить, только сдав экзамен на знание немецкого языка. В подавляющем большинстве случаев для этого необходимо пройти языковый курс в специальном колледже при вузе. А вот сдать экзамен "Немецкий как иностранный" можно еще до приезда в Германию, в России.

После допуска к поступлению - экзамен по немецкому перед началом учебы (DSH). Он очень сложный и считается успешно сданным, если абитуриент набрал не менее 40 баллов из 60. Набрав не более 35 баллов, вы можете претендовать только на технические и естественнонаучные факультеты. Разные университеты предоставляют до трех попыток сдачи DSH.

На факультетах, где спрос превышает "вместимость аудиторий", для иностранных студентов резервируется определенное количество мест. На менее престижные специальности принимаются все иностранцы, которые выполнили условия поступления. Претендовать на обучение в немецком ВУЗе имеет смысл после окончания первого, второго курса российского ВУЗа - в этом случае никаких других экзаменов, кроме языкового, сдавать не придется. Правда, учиться в этом случае придется по той специальности, которую вы выбрали в России. В случае, если у абитуриента уже есть высшее образование, его без сдачи экзаменов зачислят на любой факультет.

Обычно иностранцы стараются подавать документы в разные вузы и на разные факультеты одновременно. Шансы на поступление таким образом увеличиваются. Потом вам будет проще поменять университет на более престижный, успешно завершив половину обучения. Как правило, вузы Германии принимают документы до 30 ноября на следующий летний семестр и до 31 мая на следующий зимний семестр.

Документам немцы придают большое значение, поэтому постарайтесь ничего не забыть. Знание языка обычно дается такой кровью, что его документальное подтверждение забыть трудно. Паспорт, всевозможные свидетельства в оригинале и в переводе - тоже понятно. Обязательна справка о медицинской страховке. С вас потребуют также чек оплаты студенческого взноса за семестр. Будьте готовы к сумме в 200 евро. И, конечно, - студенческая виза. Не пытайтесь в этом случае въехать в Германию по туристической визе или по приглашению: переделать их в студенческие визы на территории ФРГ невозможно. Так что делайте сразу все правильно. Вы получите годичную студенческую визу. Необходимое условие ее получения - свидетельство о финансировании вашего обучения и проживания в стране. Речь идет примерно о 600 евро в месяц. Содержат вас родители или спонсоры - неважно. Необходима справка о регулярных денежных переводах на ваш банковский счет. Не рассчитывайте на собственные заработки. Без специального разрешения на работу вас никуда не возьмут. Иностранным студентам в Германии разрешают работать до трех месяцев, и только во время каникул. Работа в течение учебного семестра запрещена. Исключение составляет исследовательская деятельность в университете.

Еще одна проблема - крыша над головой. Стоимость аренды маленькой однокомнатной квартирки начинается от 270 евро, верхнюю границу, как говорят сами немцы, установить невозможно. На заселение в университетское общежитие - очередь в лучших советских традициях. 13-метровая комната, в очереди на которую вы стоите, обойдется вам в 110-175 евро. Условия в университетских общежитиях обычно весьма "демократичные": на 20 человек - одна кухня и два душа.

А может, остаться?

Представим себе, что мы в Германии, - но находясь в Москве. Сохраним при этом и валюту, и нервные клетки.

Одежда и обувь известных немецких торговых домов придает нам вид скорее интернациональный, общеевропейский. Ожидаемого национального колорита не будет. Но что может быть более колоритным (впрочем, и калорийным), чем настоящая немецкая кухня!

Как ни странно, в Москве легче ощутить себя японцем или китайцем. Рестораны, кафе, забегаловки с восточной кухней - на каждом углу. Итальянская пицца тоже наступает со всех сторон. А мы ищем настоящий немецкий уголок, где можно не только попробовать блюда немецкой кухни, но и познакомиться с настоящими немцами. Задача сложная, но выполнимая.

Главная немецкая тусовка летом - бар-ресторан "Биргарден". Колбаски-гриль, национальная музыка. Впрочем, и зимой гостиница "Ренессанс Москва", где и располагается это заведение, работает, а в ресторане подают отменную кислую капусту круглый год. Австрийский ресторан "Альпийская терраса" не ограничивается немецкой кухней, но даже устраивает фестивали немецкой музыки. А еще есть замечательное заведение "Пивнушка". Непрезентабельность названия искупается подлинно немецким интерьером. И кухня хороша, и пиво соответствующее. Два ресторана "Бавариус" просто обречены на конкуренцию друг с другом. Послушать немецкую музыку и попробовать свиную рульку стоит в обоих. А дальше - пиво, пиво и еще раз пиво. <...>

Евгения Синева

Вернуться назад